Skip to content
Hugo Prione
← Voltar

Termos de Uso — Terço Guiado

Última atualização: 3 de outubro de 2026

Estes termos explicam as regras de uso do app Terço Guiado, desenvolvido por Hugo Prione (“nós”), disponível para iPhone, na App Store, e para Android, no Google Play. Ao baixar ou usar o app, você concorda com eles.

1. Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app nos aparelhos que você possui ou controla, conforme as regras da loja em que você o baixou.

2. O que é gratuito

Rezar e ouvir são sempre gratuitos. Sem pagar nada, você pode:

  • rezar o terço completo, com os mistérios do dia escolhidos automaticamente ou escolhidos por você;
  • ouvir as orações em áudio junto com o texto, ou usar o modo Só texto;
  • continuar rezando com a tela bloqueada, com os controles de reprodução do sistema (no iPhone, na Tela Bloqueada e na Central de Controle; no Android, na notificação de reprodução);
  • acompanhar o mistério e a conta pela Atividade ao Vivo, no iPhone, ou pela notificação de reprodução, no Android;
  • receber um lembrete diário no horário escolhido;
  • rezar o Terço da Misericórdia.

Nenhum recurso gratuito passará a ser pago.

3. Terço Guiado Premium

O Premium é opcional e oferece recursos extras. Nesta versão, ele inclui o modo Alternado, em que o app reza a primeira parte de cada oração e faz uma pausa para você responder. Os recursos incluídos são sempre os descritos na tela do Premium no momento da compra.

Planos disponíveis, no iPhone e no Android:

  • Anual e Mensal: assinaturas com renovação automática.
  • Vitalício: pagamento único, sem renovação.

O preço de cada plano, na moeda da sua loja, aparece na tela do Premium antes de qualquer compra. Não oferecemos período de teste que se transforma em cobrança.

O Premium vale para a loja em que foi comprado: uma compra feita na App Store não libera o Premium no Android, e uma compra feita no Google Play não libera o Premium no iPhone.

4. Cobrança, renovação e cancelamento

No iPhone (App Store):

  • A cobrança é feita na sua conta Apple quando você confirma a compra.
  • As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
  • A renovação é cobrada na sua conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
  • Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento nos Ajustes da sua conta Apple (Ajustes → seu nome → Assinaturas).
  • Se o preço de uma assinatura mudar, a Apple avisará você antes, conforme as regras da App Store.
  • Para restaurar compras em outro aparelho com a mesma conta Apple, use “Restaurar compras” na tela do Premium ou nos Ajustes do app.

No Android (Google Play):

  • A cobrança é feita na sua conta Google pelo Google Play quando você confirma a compra.
  • As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo período e preço, até que você as cancele.
  • Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento no app Google Play (seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas).
  • Se o preço de uma assinatura mudar, o Google Play avisará você antes, conforme as regras do Google Play.
  • Para restaurar compras em outro aparelho com a mesma conta Google, use “Restaurar compras” na tela do Premium.

Nas duas lojas:

  • O cancelamento vale a partir do fim do período já pago; até lá, o Premium continua ativo.
  • O plano Vitalício é cobrado uma única vez.

5. Reembolsos

As compras são processadas pela loja em que você comprou, e os pedidos de reembolso seguem as regras dela, sem prejuízo dos seus direitos como consumidor:

6. Conteúdo do app

As orações do app são textos tradicionais da Igreja em português do Brasil. As meditações dos mistérios foram escritas especialmente para o app. As meditações, as gravações de áudio, o design e o código do app são protegidos por direitos autorais; você pode usá-los para a sua oração pessoal, mas não pode copiá-los, redistribuí-los ou usá-los comercialmente sem autorização. Os textos das orações tradicionais continuam livres para todos.

Os textos foram revisados antes do lançamento. Se encontrar qualquer erro, escreva para [email protected].

7. Disponibilidade e mudanças no app

Podemos atualizar o app, corrigir erros e adicionar recursos. Faremos o possível para manter o app funcionando, mas não garantimos que ele estará livre de falhas ou disponível em todos os aparelhos e versões do iOS e do Android.

8. Responsabilidade

O app é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes do uso do app. Nada nestes termos limita os direitos garantidos a você pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990).

9. Privacidade

O app não coleta dados pessoais. Veja a nossa Política de Privacidade.

10. Apple

Esta seção vale para o app baixado na App Store. Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo, não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte e não responde por reclamações relacionadas ao app (por exemplo, sobre responsabilidade pelo produto, cumprimento de leis ou direitos de propriedade intelectual de terceiros); essas questões são nossas, na medida exigida pela lei. Se o app não cumprir alguma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, que poderá reembolsar o valor pago pelo app, se houver; fora isso, a Apple não tem outra obrigação de garantia. Você declara que não está em país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos nem em lista de pessoas proibidas por aquele governo. Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar o app (por exemplo, os termos da sua operadora). A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias destes termos e podem exigir o seu cumprimento.

11. Google Play

Esta seção vale para o app baixado no Google Play. Estes termos são entre você e nós, não com o Google. O Google não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo, e o suporte ao app é oferecido por nós. As compras feitas no app são processadas pelo Google Play e também estão sujeitas aos Termos de Serviço do Google Play.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor.

13. Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem, atualizaremos a data no início da página. Mudanças que afetem assinaturas já contratadas seguirão as regras da loja em que você comprou (App Store ou Google Play).

14. Contato

Hugo Prione — [email protected]